• None

    “Strömning betyder att man inte laddar ner något utan lyssnar direkt genom datorn.”
    Det här ska nog mest ses som “Musiktjänster för dummies”.

    “Hur kommer musiken till datorn om man inte laddar ner något?”
    Du förstår nog vad de menar. Alltså att man inte sparar musiken på datorn i en mp3-fil eller annat format, utan spelar det nedladdade datat direkt i mediaspelaren. (Ja, det kanske sparas temporärt i en cachefil, menvafan du förstår väl skillnaden)

  • beowulf

    Klart jag förstår vad de menar men förklaringen är lika usel ändå. Bara att välja ordet “strömning” som översättning för streaming är helt fel. Fakta är att man laddar ner och skillnaden ligger i att man inte sparar lokalt.

    Både tyda.se http://tyda.se/search/streama och datatermsgruppen ger mycket bättre översättningar och förklaringar http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a106

  • Bokis

    Slår ett slag för att besöka ert lokala bibliotek och ge inköpsförslag om det inte har
    musiken i dit liv till utlån!